Recent Translations 1 Samuel 30:22

And Answered The Wickedness And Wickedness Of The Men Of The Warriors Of The Marching After David And Said That They Did Not Persecute Us, But They Gave Us One Of The Dogs That But Each Of His Wife And His Children And They Turned Away

azure noaccets_text

Then Answered All The Wicked Men And Men Of Belial, Of Those That Went With David, And Said , Because They Went Not With Us, We Will Not Give Them Ought Of The Spoil That We Have Recovered , Save To Every Man His Wife And His Children, That They May Lead Them Away , And Depart .

kjv kjv_text

And All Men Of War Were Described As The Plague And Evil Of The Men Of The Warriors That Went With David, And It Was That They Pursued With Us To Whom We Give Them Of The Dogs. He Was Blessed With His Wife, And His Children, And They Returned

polly cleaned_text

And Plus Apikrithi Answered Pas Go Aner Man Plague Pestilence And Plus Cunning Of Men Of Warriors Warriors Of Marching Aftera Meta David And Plus They Said That O Where Pursued With Us O Where We Give These Ec From Of Dogs On That But The Eikastos Each T The Wife Woman Of Him Of This And Plus Tva The Children Of Him Of This And Plus Reversed Averted

polly LIT_Combined

Plus Answered Go Man Pestilence Plus Cunning Of Men Of Warriors Of Marching Meta David Plus They Said That Where Pursued Meth Us Where We Give These From Of Dogs On That Other The Each The Woman Of This Plus The Children Of This Plus Averted

polly greeked_noaccents

And All Aner Pestilence And Evil Of The Men Of The Warriors Who Went After David And They Said That They Pursued With Us That We Gave Them On The Dogs But I Was The Seventh Of His Wife And His Children And They Were Turned Back

polly greeked_accents

And All The Evil And Wicked Men Of The Men Of War Who Marched With David Answered And Said, "They Did Not Pursue With Us; We Will Not Give Them Of The Dogs, Because Each One Of Them Has His Wife And His Children, And They Turned Away."

google cleaned_text

καὶ ἀπεκρίθη πᾶς ἀνὴρ λοιμὸς καὶ πονηρὸς τῶν ἀνδρῶν τῶν πολεμιστῶν τῶν πορευθέντων μετὰ Δαυεὶδ καὶ εἶπαν Ὅτι οὐ κατεδίωξαν μεθ ἡμῶν οὐ δώσομεν αὐτοῖς ἐκ τῶν σκύλων ὧν ὅτι ἀλλ ἢ ἕκαστος τὴν γυναῖκα αὐτοῦ καὶ τὰ τέκνα αὐτοῦ καὶ ἀποστρεφέτωσαν

Greek orig_text View LIT

καὶ ἀπεκρίθη πᾶς ἀνὴρ λοιμὸς καὶ πονηρὸς τῶν ἀνδρῶν τῶν πολεμιστῶν τῶν πορευθέντων μετὰ Δαυεὶδ καὶ εἶπαν Ὅτι οὐ κατεδίωξαν μεθ ἡμῶν οὐ δώσομεν αὐτοῖς ἐκ τῶν σκύλων ὧν ὅτι ἀλλ ἢ ἕκαστος τὴν γυναῖκα αὐτοῦ καὶ τὰ τέκνα αὐτοῦ καὶ ἀποστρεφέτωσαν

Greek cleaned_text View LIT

Then Answered All The Wicked Men And Base Fellows, Of Those Who Went With David, And Said, Because They Didn't Go With Us, We Will Not Give Them Anything Of The Spoil That We Have Recovered, Except To Every Man His Wife And His Children, That He May Lead Them Away, And Depart.

WEB t_web

And Every Bad And Worthless Man, Of The Men Who Have Gone With David, Answereth, Yea, They Say, `Because That They Have Not Gone With Us We Do Not Give To Them Of The Spoil Which We Have Delivered, Except Each His Wife And His Children, And They Lead Away And Go.

YLT t_ylt

ויען כל מאיש ורע בליעל מאיש אשר ההלך עמה דוד ויאמר יען אשר לא ההלך עמה לא ויתן • שלל אשר ויצל כי אם מאיש את לאשה את בנים וינהג ההלך •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και πας ανηρ λοιμος και πονηρος των ανδρων των των πορευθεντων μετα και οτι ου κατεδιωξαν μεθ ημων ου δωσομεν αυτοις εκ των σκυλων ων εξειλαμεθα οτι αλλ η εκαστος την γυναικα αυτου και τα τεκνα αυτου απαγεσθωσαν και αποστρεφετωσαν

Greek sept_orig_text View LIT

1 Samuel Chapter 30 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31  

1 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31